Апостиль и легализация документов. Что это?

Апостиль и легализация документов. Что это? | Хелпвиза

Что такое апостиль и легализация документов?Это процедуры, выполнение которых требует визовое законодательство отдельных стран. Проще говоря, это процедура, по которой документы одной страны могут иметь юридическую силу в другой. Современное международное законодательство позволяет легализовать документы во многие страны по упрощённой процедуре.

Что такое апостиль и зачем он нужен

Апостиль — это особый штамп международного образца, удостоверяющий юридический вес определенного документа. Он выглядит стандартно, проставляется на бумаге или оформляется как дополнение на отдельном листке. Апостиль ставится на оригинальные государственные документы или на их юридически заверенные копии. Он не может ставиться на бумаги, выданные частными организациями.

Легализация документов в Украине: в чём необходимость

Понять, зачем нужен апостиль, очень легко. Почти все документы, которые требуют в других странах, должны быть в обязательном порядке переведены и легализованы. В 1961 году вступила в действие Гаагская конвенция — она существенно облегчает алгоритм консульской легализации документов. Согласно ей документ получает юридическую силу, если на нём проставлен апостиль. Все страны-участники договора легализуют документы по подобной схеме. Другими словами, апостиль — это доказательство того, что документ настоящий, а также того, что человек, поставивший свою подпись, имел на это все права. Например Ваше свидетельство о браке, который заключен в Украине, не будет иметь достаточную юридическую правомерность в Германии, если на нем не будет апостиля! Апостиль это доказательство, что свидетельство не фальшивое, что она выдано официальным органом Украины.

Что можно можно апостилировать?

Легализация иностранных документов и апостиль не распространяется на документы тех стран, которые находятся вне Гаагской конвенции. В таком случае заявитель должен пройти трудоёмкую процедуру легализации при консульстве. Её суть заключается в освидетельствовании документа в государственных министерствах и в представительстве нужной страны.

Список документов для апостилирования и легализации

• Документы, выданные прокуратурой.
• Документы, выданные судами.
• Документы, выданные учреждениями сферы юстиции.
• Бумаги административной силы: свидетельство о браке или о его разрыве, свидетельство о рождении или смерти.
• Документы, выданные государственными или нотариусами-частниками.
• Документы про образование, в частности те, что подтверждают учёную или научную степень: дипломы, табеля, всевозможные подтверждающие аттестаты.
• Юридически подтверждённые ксерокопии документов: трудовой книжки, паспорта, военного билета, техпаспорта, разрешения о владении оружием.

Апостиль выглядит как штамп прямоугольной формы. Он имеет ряд с нумерацией и обязательную отсылку на Гаагскую конвенцию.

Где ставят апостиль в Украине

• Минобразования — ставит апостиль на документах, подтверждающих уровень образования.
• Министерство юстиции — апостилирует бумаги, выданные нотариусами, судами и органами юстиции.
• Министерство иностранных дел — легализирует документы любого вида.

Цены на апостиль зависят от объёма пакета документов. Для каждой страны он будет разным. Соответственно, стоимость услуги тоже будет отличаться.

Апостиль и легализация документов в Киеве

Центр визовых услуг Helpvisa оказывает услуги по переводу документов, апостилю и легализации. Обратившись к нам, вы избавите себя от этого малоприятного процесса. Мы отработали чёткую схему апостилирования документов, которая позволяет без задержек заниматься оформлением визы, воссоединением семьи, студенческими визами и другими процедурами, где апостиль необходим.

Также с помощью нашей компании вы можете основательно подготовиться к подаче документов на визу в любую страну мира. Наши специалисты отлично знают специфику и усилят ваши «слабые» стороны. У нас вы сможете перевести документы на иностранный язык, забронировать авиабилеты, а также получить справочную информацию по стране, в которую запланировали ехать.

автор Helpvisa